no gosar v
- to be afraid (to do something)
Resultats de la cerca per a «no gosar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Not to mention eating, not daring to eat, not daring to dress as you like, but always have to stoop to keep your mind. | Per no parlar de menjar, no gosar menjar, no gosar vestir-se com un vol, però sempre cal ajupir-se per mantenir la ment. |
| Font: AINA | |
| You need to be guided and don’t dare underestimate it. | Cal deixar-se guiar i no gosar subestimar-lo. |
| Font: AINA | |
| Fear of meeting parents, not daring to face mom and dad. | Por de conèixer els pares, no gosar enfrontar la mare i el pare. |
| Font: AINA | |
| Running away from responsibility includes not daring to admit his mistakes but instead looking for a scapegoat; | Fugir de la responsabilitat inclou no gosar admetre els seus errors, sinó buscar un boc expiatori; |
| Font: AINA | |
| She dared not go back to her room. | No va gosar tornar a la seva habitació. |
| Font: Covost2 | |
| We should overcome the speculative mentality of ignoring risks and blindly expanding, and the conservative mentality of fearing risks and not daring to develop. | Hauríem de superar la mentalitat especulativa d’ignorar els riscos i expandir-se cegament, i la mentalitat conservadora de témer els riscos i no gosar desenvolupar-se. |
| Font: AINA | |
| Don’t be afraid to try anything while it is useful in your future, remember human regret after death is not failure but not daring to try. | No tinguis por d’intentar qualsevol cosa mentre sigui útil en el teu futur, recorda que el penediment humà després de la mort no és el fracàs sinó no gosar intentar-ho. |
| Font: AINA | |
| There are cases of having to miss school, affecting work, not daring to make close friends, avoiding contact with people, constant stress, even suicidal thoughts. | Hi ha casos d’haver de faltar a l’escola, afectar la feina, no gosar fer amics propers, evitar el contacte amb les persones, l’estrès constant, fins i tot els pensaments suïcides. |
| Font: AINA | |
| ‘I said there was nothing like it.’ Which Alice did not venture to deny. | «Vaig dir que no hi havia res igual». Cosa que l’Alícia no va gosar negar. |
| Font: Covost2 | |
| His pretty face, thanks to the plastic surgery, left absolutely no trace, but the look in his eyes remained intact with a fear that made him not dare to look. | La seva cara bonica, gràcies a la cirurgia plàstica, no va deixar absolutament cap rastre, però la mirada als seus ulls va romandre intacta amb una por que el va fer no gosar mirar. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |